Вы сказали: МАМ?

Интересные мероприятия проводит в дни школьных каникул медиатека Безье им.Андре Мальро (МАМ). Например, в период с 3 по 21 февраля в медиатеке уже шестой год подряд проходит праздник Мангомания – дни, посвященные азиатской культуре. К сожалению, мы сами только недавно узнали об этом, но успели кое в чем поучаствовать.

В рамках этого фестиваля предусмотрены развлечения для участников самого разного возраста.  Детишек ждут занятия по рисованию и изготовлению бумажных фонариков, занятия, посвященные кокэси (или кокеши) – роспись традиционных деревянных кукол, киригами; подросткам интересно будет познакомиться с айкидо и сумо, поучаствовать в турнире видео игр, все желающие смогут побывать на уроке японского языка и каллиграфии, научиться делать оригами, познакомиться с практикой ки-гонга (китайский аналог йоги), посмотреть мультфильмы аниме, узнать о том, как проходит чайная церемония, принять участие в диспуте на тему японская литература.

Благодаря однокласснице моей дочери, которая увлекается аниме, мы попали на интереснейшее действо, о существовании которого не имели ни малейшего представления – косплей.

Это костюмированная игра, которая заключается в том, что участники детально воссоздают образы, взятые за основу, делая упор на качественную проработку костюма, макияжа и дополнительных атрибутов, характерных для выбранного персонажа манга. Костюм демонстрируется в дефиле с максимальным отыгрышем образа. Костюмы обычно шьются самостоятельно, но могут и заказываться в ателье или покупаться готовыми.

мангамания в медиатеке Безье

Костюмы некоторых участников могли вызвать лишь немой восторг, при том что изготовили ребята все сами.

Выступления участников оценивало жюри, победителей ждал приз — книжки в жанре аниме.

мангамания в медиатеке Безье

Наше жюри было справедливо, и первый приз достался девочкам, которые просто покорили всех своими костюмами и вручную сделанными катаной и половинкой ножниц в человеческий рост. Они разыграли сценку с участием своих персонажей на японском языке!

Нашим девочкам достались ободряющие аплодисменты. Но вкус к косплею они почувствовали, на будущий год собираются подойти к делу со всей ответственностью.

мангамания в медиатеке Безье

Все участники косплея на сцене

мангамания в медиатеке Безье
Все участники косплея на сцене
мангамания в медиатеке Безье
К радости других ребят, девушка слева в конкурсе не участвовала

Лекция о чайной церемонии, которая превратилась в лекцию по истории Японии, Китая и Кореи. Было очень интересно, но слишком длинно. До самой церемонии и дегустации я не досидела, после 1 час 42 мин лекции стало казаться, что до чая дело никогда не дойдет. Но самые стойкие говорят, что сама церемония с дегустацией -таки состоялась и была познавательной.

мангамания в медиатеке Безье
Лекция о чайной церемонии

Впереди еще неделя интересных событий. Записаться на практические занятия можно на сайте медиатеки, (http://www.mediatheque-beziers-agglo.org/) участие в ряде мероприятий записи не требует. Дни азиатской культуры проводятся также в медиатеках Бужана, Сервьяна, Сериньяна, и Вильнев-ле-Безье. Лично я теперь буду внимательнее присматриваться к расписанию деятельности МАМ и с нетерпением ждать дней Мангомании в следующем году.

 

Автор статьи Екатерина Бибикова, преподаватель французского языка, переводчик

http://www.superprof.fr/professeure-langues-diplomee-donne-cours-particuliers-russe-francais-beziers-possibilite-stage.html

 

Mangamania à la médiathèque de Béziers

 

Du 3 au 21 février la Médiathèque André Malraux à Béziers pour la 6e fois consécutive organise les journées de la culture asiatique.

Le programme prévoit des ateliers et activité qui intéresseront les petits et les grands :  rencontre avec des magakas, ateliers dessin, cosplay, défi dessin, initiation à la langue Japonaise, création de lanternes, de kokeshis, jeux traditionnels japonais. C’est tous les ans, pendant les vacances d’hiver dans les médiathèques de l’agglomération Béziers Méditerrannée.

Grâce à la copine de ma fille, qui aime les mangas, nous avons assisté au défilé cosplay dont j’ignorais tout de l’existence il y a quelques jours seulement.  En fait  c’est un loisir qui consiste à jouer le rôle de ses personnages en imitant leur costume, leurs cheveux —à l’aide d’une perruque ou en réalisant la même coupe de cheveux que celle du personnage— et leur maquillage. Les thèmes les plus courants sont les personnages de mangas, de bande dessinée, d’animation japonaise, de dessins animés, des jeux vidéo etc mais viennent à inclure également les séries télévisées et toute sorte de costumes à thème. On appelle les pratiquants des cosplayers.

Les costumes des participants qui sont de plus en plus nombreux à répondre présent, étaient tout à fait admirables, tant de fantaisie, d’ingéniosité et d’application ont été au rendez-vous. Le jury pourtant n’a pas eu de mal à choisir les meilleurs: une des prestations a été un vrai petit spectacle joué partiellement en japonais. Les costumes et le katana, sabre des samouraïs japonais, ont été réalisés avec une méticulosité digne de récompense ce qui les trois filles ont eu sous forme de livres de manga.

Nos enfants ont eu droit à l’encouragement du public et ont décidé de s’y impliquer à fond l’année prochaine.

Le lendemain a eu lieu la conférence sur le thé suivie de dégustation. La conférencière qui ne tarissait pas sur l’histoire du Japon, de la Chine et de la Corée visiblement a eu du mal a en venir proprement au thé et à la cérémonie et après 1h42 de conférence j’ai perdu patience et quitté la salle de l’auditorium, mais ceux qui se sont montrés plus accrocheurs m’ont dit que la dégustation avait  finalement eu lieu et la description de la cérémonie avait été très instructive.

La Mangamania n’est pas encore finie et vous pouvez consulter le timing des manifestations sur le site de MAM   http://www.mediatheque-beziers-agglo.org/

 

Подписаться Екатерина Бибикова:

Преподаватель французского языка, переводчик

Преподаватель французского языка, переводчик http://www.superprof.fr/professeure-langues-diplomee-donne-cours-particuliers-russe-francais-beziers-possibilite-stage.html и на сайте http://web.repetitors.info/repetitor/?p=BibikovaEN Интересуюсь историей города Безье, с удовольствием показываю его своим гостям, состою в сообществе гритеров http://www.beziers-mediterranee-greeters.com/bienvenue/rencontrez-nos-greeters/

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *