Notre voyage en Tchoukotka

Notre voyage en Tchoukotka

размещено в: Тематические туры | 0

Voilà, notre voyage en Tchoukotka qui a duré deux semaines dans la région de grand froid, de la nuit polaire, de l’aurore boréale et des éleveurs de rennes, est terminé.

Nous sommes allés voir et partager le quotidien des éleveurs de rennes et assister à la fête « Erakor ». La fête de courses de rennes a pris depuis trois ans une grande ampleur afin de sensibiliser les gens à la culture de l’élevage de ces animaux.

Dans notre groupe il y avait trois touristes dont le plus âgé avait 90 ans. Le programme de notre voyage a été très dense, particulièrement en ce qui concerne la variété des transports utilisés. Pour arriver à destination, au campement des éleveurs des rennes, nous avons parcouru près de 10000 kilomètres, en avion, hélicoptère, tout terrain à chenille et motoneige.

Nous avons découvert le mode de vie fascinant mais très rigoureux de cette population d’extrême Nord. Nous avons été héberges chaleureusement et nous avons partagé leur histoires et impressions. Nous avons assisté à la sélection des rennes participant à la compétition. Pour participer à cette course, les concurrents sont venus de très loin en traineau de différentes régions.

Nous avons aussi vu la préparation de la fête qui a eu lieu dans le village d’Amguema. Pour cela 6 maisons traditionnelles — «jaran’e» ont été montées où les convives pourraient gouter la cuisine locale et se réchauffer. Pour animer la fête il y avait des musiciens et des chanteurs traditionnels, les sports nationaux comme la lutte, le saut de luges. Mais bien sur l’évènement principal de la fête c’était la superbe course de rennes à laquelle ont participé aussi bien des femmes que des hommes.

Ensuite, nous nous sommes rendus dans le village Egvekinot, puis dans la capitale de la région – Anadyr, où nous avons visité des musées, pêché blanche et nous avons rencontré des habitants.

Finalement, fatigués mais heureux de notre voyage, nous avons quitté cette merveilleuse région la Tchoukotka dans l’espoir d’y retourner un jour.

Ana Chabrié

      Наше путешествие на Чукотку

Вот и закончилось наше двухнедельное путешествие на Чукотку, в край сильных морозов, полярной ночи, северного сияния и оленеводов. Мы приехали увидеть и прочувствовать повседневную жизнь оленеводов, а также посетить праздник «Эракор». Праздник олених гонок в масштабах всего региона проводится третий год и призван заинтересовывать людей культурой оленеводов.

В нашей группе было трое французских туристов и самому старшему из них было 90 лет. Программа нашего путешествия была очень насыщенной, особенно сменой различных видов транспорта. Чтобы добраться до местоназначения в стойбище оленеводов, мы преодолели приблизительно 10000 километров на самолете, вертолете, вездеходе, и снегоходе.

Мы открыли для себя простой, и в тоже время, суровый образ жизни людей Крайнего Севера. Нас очень тепло принимали, мы делились историями из жизни, чувствами и эмоциями. Так же мы наблюдали за тем, как оленеводы готовятся к гонкам, выбирают

ездовых оленей из стада. Некоторые участники гонок преодолели сотни километров на оленьих упряжках, чтобы представить свой район на соревнованиях.

После мы наблюдали подготовку к празднику, который должен был пройти в поселке Амгуэма. Были установлены шесть яранг- традиционных жилищ чукотских оленеводов. В них гости праздника могли попробовать традиционную кухню и согреться. Сопровождением празника были традиционные песни и танцы, ярмарка, национальные виды спорта, такие как борьба и прыжки на выносливость. Но конечно, основным событием празника были оленьи гонки, в которых могли принять участие как мужчины, так и женщины.

Позже мы посетили районный центр Иультинского района поселок Эгвекинот и столицу региона – Анадырь. Мы побывали в их интереснейших музеях, успели порыбачить на льду, и познакомились с их жителями.

В конце уставшие, но счастливые от путешествия, мы покидали этот прекрасный регион Чукотка с надеждой когда-нибудь сюда вернуться….

Ана Шабрие

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *