Ce n’est pas une plaisanterie, c’est une partie de boules!

Петанк или игра в шары пользуется большой популярностью на юге Франции. В каждой даже самой маленькой деревушке есть площадка для игры в петанк, которая именуется громким словом boulodrome - шародром и имеет значение стадиона. Чтобы понять насколько по-особенному относятся южане к этой игре, достаточно вспомнить фразу из романа Марселя Паньоля: «Ce n’est pas une plaisanterie, c’est une partie de boules!» Какие уж тут шутки! Что может быть серьезнее партия петанка? Игры, похожие на петанк, существовали ещё в Древней Греции и Древнем Риме. В Элладе обычно использовали круглые камни и упражнялись в дальности броска, а римляне бросали окованные железом деревянные шары на точность попадания. После падения Римской империи эта игра была забыта и возродилась в средние века. Она стала настолько популярна, что в XIV веке был введён запрет на эту игру, чтобы подданные занимались более полезными упражнениями: фехтованием или стрельбой из лука. Известен случай, когда в 1792 году в Марселе при игре в шары погибло 38 человек. Дело в том, что на территории монастыря, где проходила игра, размещался пороховой склад, а в качестве шаров игроки использовали пушечные ядра. По одной из версий во время игры ядро высекло из каменного пола искру и вспыхнули частички пороха, по другой — одно из ядер оказалось пороховой гранатой.  Несмотря на запреты, игра дожила до наших дней. В различных формах, под разными названиями она существует в различных странах Средиземноморья и в Великобритании. В том виде, в котором он известен в наши дни, петанк появился в 1907 году.  В настоящее время игроки в петанк объединены в Международную федерацию, в России также есть национальная федерация петанка.  Любителей и поклонников этого вида спорта ждет большой праздник. В Безье пройдет первый этап международного летнего турнира под названием «Мастера петанка».  Вот полная программа на три дня, с 17 по 20 июня.  Среда, 17 июня 13:30 : Мастера-юниоры в присутствии осуществляющего патронат соревнования Дилана Роше. К участию допускаются дети в возрасте от 8 до 15 лет, занимающиеся в клубах и любители. Бесплатная запись на соревнования на месте. Четверг, 18 июня 15:00 : Открытый турнир по пляжному футболу Shilton 17:00 : Местная сборная. 2 команды ASB Pétanque будут бороться за право войти в мировую элиту петанка на этапе Безье. 18:15 : Показательный матч Open Shilton 19:00 : Мужской турнир в присутствии игроков Мастера петанка, затем представление команд и жеребьевка первого этапа. Пятница, 19 июня Мастера петанка с лучшими игроками мира 9:00 : четвертьфинал 11:00 : Партии между выбывшими после четвертьфинальных встреч 14:00 : Первый полуфинал  16:00 : Второй полуфинал 18:00 : Финал Вход бесплатный  Суббота, 20 июня 20:00 : Концерт Жана-Мари Бигара на площади Жана Жореса  Masters de Pétanque • Étape de Béziers :www.mastersdepetanque.fr L’élite mondiale de la pétanque vous donne rendez-vous à Béziers pour la première étape de la tournée estivale des Masters de Pétanque ! Un programme complet sur 3 jours. Une grande fête de la pétanque ! Mercredi 17 juin 13h30 : Masters Jeunes en présence de Dylan Rocher, parrain de l’événement. Cette Compétition est ouverte à tous les enfants de 8 à 15 ans, licenciés ou non licenciés. Inscription gratuite sur place. Jeudi 18 juin 15h00 : Open Shilton Beach Soccer 17h00 : Sélection de l’équipe locale. 2 équipes de l'ASB Pétanque se rencontrent pour une place parmi l'élite mondiale sur l'étape de Béziers. 18h15 : Match d’exhibition de l’Open Shilton 19h00 : Tournoi Gentleman en présence des joueurs des Masters de Pétanque. En suivant : présentation des équipes et tirage au sort de la 1ère étape. Vendredi 19 juin Masters de Pétanque avec les meilleurs joueurs du monde 9h00 : 1/4 de finale 11h00 : Parties de barrage pour les perdants des 1/4 de finale 14h00 : Première 1/2 finale 16h00 : Deuxième 1/2 finale 18h00 : Finale Entrée Gratuite  La formule de jeu : - 7 équipes de quatre joueurs (jouant en triplette) s'affrontent tout au long de l'été dans un circuit composé de 7 étapes et d'une finale à Istres. - Sur chaque étape, une 8ème équipe constituée de joueurs régionaux tente de rivaliser avec les plus grands champions. Ces joueurs jouent sous les couleurs de la Ville-étape. - 31 points sont mis en jeu à chaque fois selon le barème ci-dessous : Vainqueur : 10 points / Finaliste : 7 points / 1/2 finalistes : 5 points / Vainqueurs du barrage : 2 points / Perdants du  barrage : 0 point / Equipe absente : - 10 points. Les 4 premières équipes du classement général à l’issue des 7 étapes accéderont au "Final Four". Ces équipes se rencontreront lors de 1/2 finales croisées (premier contre quatrième, deuxième contre troisième). Les 2 vainqueurs joueront la grande finale, à la clé le titre tant convoité de "Vainqueur des Masters de Pétanque 2015".  Samedi 20 juin 20h00 : Spectacle Jean-Marie Bigard sur la place Jean JaurèsПетанк или игра в шары пользуется большой популярностью на юге Франции. В каждой даже самой маленькой деревушке есть площадка для игры в петанк, которая именуется громким словом boulodrome — шародром и имеет значение стадиона. Чтобы понять насколько по-особенному относятся южане к этой игре, достаточно вспомнить фразу из романа Марселя Паньоля: «Ce n’est pas une plaisanterie, c’est une partie de boules!» Какие уж тут шутки! Что может быть серьезнее партия петанка? Игры, похожие на петанк, существовали ещё в Древней Греции и Древнем Риме. В Элладе обычно использовали круглые камни и упражнялись в дальности броска, а римляне бросали окованные железом деревянные шары на точность попадания. После падения Римской империи эта игра была забыта и возродилась в средние века. Она стала настолько популярна, что в XIV веке был введён запрет на эту игру, чтобы подданные занимались более полезными упражнениями: фехтованием или стрельбой из лука. Известен случай, когда в 1792 году в Марселе при игре в шары погибло 38 человек. Дело в том, что на территории монастыря, где проходила игра, размещался пороховой склад, а в качестве шаров игроки использовали пушечные ядра. По одной из версий во время игры ядро высекло из каменного пола искру и вспыхнули частички пороха, по другой — одно из ядер оказалось пороховой гранатой.

Несмотря на запреты, игра дожила до наших дней. В различных формах, под разными названиями она существует в различных странах Средиземноморья и в Великобритании. В том виде, в котором он известен в наши дни, петанк появился в 1907 году.

В настоящее время игроки в петанк объединены в Международную федерацию, в России также есть национальная федерация петанка.

Любителей и поклонников этого вида спорта ждет большой праздник. В Безье пройдет первый этап международного летнего турнира под названием «Мастера петанка».

Вот полная программа на три дня, с 17 по 20 июня.

Среда, 17 июня 13:30 : Мастера-юниоры в присутствии осуществляющего патронат соревнования Дилана Роше. К участию допускаются дети в возрасте от 8 до 15 лет, занимающиеся в клубах и любители. Бесплатная запись на соревнования на месте.

Четверг, 18 июня 15:00 : Открытый турнир по пляжному футболу Shilton

17:00 : Местная сборная. 2 команды ASB Pétanque будут бороться за право войти в мировую элиту петанка на этапе Безье.

18:15 : Показательный матч Open Shilton

19:00 : Любительский турнир в присутствии игроков Мастера петанка, затем представление команд и жеребьевка первого этапа.

Пятница, 19 июня Мастера петанка с лучшими игроками мира 9:00 : четвертьфинал

11:00 : Партии между выбывшими после четвертьфинальных встреч

14:00 : Первый полуфинал

16:00 : Второй полуфинал

18:00 : Финал Вход бесплатный

Суббота, 20 июня 20:00 : Концерт Жана-Мари Бигара на площади Жана Жореса

Masters de Pétanque • Étape de Béziers :www.mastersdepetanque.fr L’élite mondiale de la pétanque vous donne rendez-vous à Béziers pour la première étape de la tournée estivale des Masters de Pétanque ! Un programme complet sur 3 jours. Une grande fête de la pétanque ! Mercredi 17 juin 13h30 : Masters Jeunes en présence de Dylan Rocher, parrain de l’événement. Cette Compétition est ouverte à tous les enfants de 8 à 15 ans, licenciés ou non licenciés. Inscription gratuite sur place.

Jeudi 18 juin 15h00 : Open Shilton Beach Soccer 17h00 : Sélection de l’équipe locale. 2 équipes de l’ASB Pétanque se rencontrent pour une place parmi l’élite mondiale sur l’étape de Béziers. 18h15 : Match d’exhibition de l’Open Shilton 19h00 : Tournoi Gentleman en présence des joueurs des Masters de Pétanque. En suivant : présentation des équipes et tirage au sort de la 1ère étape.

Vendredi 19 juin Masters de Pétanque avec les meilleurs joueurs du monde 9h00 : 1/4 de finale 11h00 : Parties de barrage pour les perdants des 1/4 de finale 14h00 : Première 1/2 finale 16h00 : Deuxième 1/2 finale 18h00 : Finale Entrée Gratuite

La formule de jeu : — 7 équipes de quatre joueurs (jouant en triplette) s’affrontent tout au long de l’été dans un circuit composé de 7 étapes et d’une finale à Istres. — Sur chaque étape, une 8ème équipe constituée de joueurs régionaux tente de rivaliser avec les plus grands champions. Ces joueurs jouent sous les couleurs de la Ville-étape. — 31 points sont mis en jeu à chaque fois selon le barème ci-dessous : Vainqueur : 10 points / Finaliste : 7 points / 1/2 finalistes : 5 points / Vainqueurs du barrage : 2 points / Perdants du

barrage : 0 point / Equipe absente : — 10 points. Les 4 premières équipes du classement général à l’issue des 7 étapes accéderont au «Final Four». Ces équipes se rencontreront lors de 1/2 finales croisées (premier contre quatrième, deuxième contre troisième). Les 2 vainqueurs joueront la grande finale, à la clé le titre tant convoité de «Vainqueur des Masters de Pétanque 2015».

Samedi 20 juin 20h00 : Spectacle Jean-Marie Bigard sur la place Jean Jaurès

Петанк или игра в шары пользуется большой популярностью на юге Франции. В каждой даже самой маленькой деревушке есть площадка для игры в петанк, которая именуется громким словом boulodrome - шародром и имеет значение стадиона. Чтобы понять насколько по-особенному относятся южане к этой игре, достаточно вспомнить фразу из романа Марселя Паньоля: «Ce n’est pas une plaisanterie, c’est une partie de boules!» Какие уж тут шутки! Что может быть серьезнее партия петанка? Игры, похожие на петанк, существовали ещё в Древней Греции и Древнем Риме. В Элладе обычно использовали круглые камни и упражнялись в дальности броска, а римляне бросали окованные железом деревянные шары на точность попадания. После падения Римской империи эта игра была забыта и возродилась в средние века. Она стала настолько популярна, что в XIV веке был введён запрет на эту игру, чтобы подданные занимались более полезными упражнениями: фехтованием или стрельбой из лука. Известен случай, когда в 1792 году в Марселе при игре в шары погибло 38 человек. Дело в том, что на территории монастыря, где проходила игра, размещался пороховой склад, а в качестве шаров игроки использовали пушечные ядра. По одной из версий во время игры ядро высекло из каменного пола искру и вспыхнули частички пороха, по другой — одно из ядер оказалось пороховой гранатой. Несмотря на запреты, игра дожила до наших дней. В различных формах, под разными названиями она существует в различных странах Средиземноморья и в Великобритании. В том виде, в котором он известен в наши дни, петанк появился в 1907 году. В настоящее время игроки в петанк объединены в Международную федерацию, в России также есть национальная федерация петанка. Любителей и поклонников этого вида спорта ждет большой праздник. В Безье пройдет первый этап международного летнего турнира под названием «Мастера петанка». Вот полная программа на три дня, с 17 по 20 июня. Среда, 17 июня 13:30 : Мастера-юниоры в присутствии осуществляющего патронат соревнования Дилана Роше. К участию допускаются дети в возрасте от 8 до 15 лет, занимающиеся в клубах и любители. Бесплатная запись на соревнования на месте. Четверг, 18 июня 15:00 : Открытый турнир по пляжному футболу Shilton 17:00 : Местная сборная. 2 команды ASB Pétanque будут бороться за право войти в мировую элиту петанка на этапе Безье. 18:15 : Показательный матч Open Shilton 19:00 : Мужской турнир в присутствии игроков Мастера петанка, затем представление команд и жеребьевка первого этапа. Пятница, 19 июня Мастера петанка с лучшими игроками мира 9:00 : четвертьфинал 11:00 : Партии между выбывшими после четвертьфинальных встреч 14:00 : Первый полуфинал 16:00 : Второй полуфинал 18:00 : Финал Вход бесплатный Суббота, 20 июня 20:00 : Концерт Жана-Мари Бигара на площади Жана Жореса Masters de Pétanque • Étape de Béziers :www.mastersdepetanque.fr L’élite mondiale de la pétanque vous donne rendez-vous à Béziers pour la première étape de la tournée estivale des Masters de Pétanque ! Un programme complet sur 3 jours. Une grande fête de la pétanque ! Mercredi 17 juin 13h30 : Masters Jeunes en présence de Dylan Rocher, parrain de l’événement. Cette Compétition est ouverte à tous les enfants de 8 à 15 ans, licenciés ou non licenciés. Inscription gratuite sur place. Jeudi 18 juin 15h00 : Open Shilton Beach Soccer 17h00 : Sélection de l’équipe locale. 2 équipes de l'ASB Pétanque se rencontrent pour une place parmi l'élite mondiale sur l'étape de Béziers. 18h15 : Match d’exhibition de l’Open Shilton 19h00 : Tournoi Gentleman en présence des joueurs des Masters de Pétanque. En suivant : présentation des équipes et tirage au sort de la 1ère étape. Vendredi 19 juin Masters de Pétanque avec les meilleurs joueurs du monde 9h00 : 1/4 de finale 11h00 : Parties de barrage pour les perdants des 1/4 de finale 14h00 : Première 1/2 finale 16h00 : Deuxième 1/2 finale 18h00 : Finale Entrée Gratuite La formule de jeu : - 7 équipes de quatre joueurs (jouant en triplette) s'affrontent tout au long de l'été dans un circuit composé de 7 étapes et d'une finale à Istres. - Sur chaque étape, une 8ème équipe constituée de joueurs régionaux tente de rivaliser avec les plus grands champions. Ces joueurs jouent sous les couleurs de la Ville-étape. - 31 points sont mis en jeu à chaque fois selon le barème ci-dessous : Vainqueur : 10 points / Finaliste : 7 points / 1/2 finalistes : 5 points / Vainqueurs du barrage : 2 points / Perdants du barrage : 0 point / Equipe absente : - 10 points. Les 4 premières équipes du classement général à l’issue des 7 étapes accéderont au "Final Four". Ces équipes se rencontreront lors de 1/2 finales croisées (premier contre quatrième, deuxième contre troisième). Les 2 vainqueurs joueront la grande finale, à la clé le titre tant convoité de "Vainqueur des Masters de Pétanque 2015". Samedi 20 juin 20h00 : Spectacle Jean-Marie Bigard sur la place Jean Jaurès

 

Подписаться Екатерина Бибикова:

Преподаватель французского языка, переводчик

Преподаватель французского языка, переводчик http://www.superprof.fr/professeure-langues-diplomee-donne-cours-particuliers-russe-francais-beziers-possibilite-stage.html и на сайте http://web.repetitors.info/repetitor/?p=BibikovaEN Интересуюсь историей города Безье, с удовольствием показываю его своим гостям, состою в сообществе гритеров http://www.beziers-mediterranee-greeters.com/bienvenue/rencontrez-nos-greeters/

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *