• Soirée de la chanson russe
  • Soirée de la chanson russe
  • Soirée de la chanson russe

Вечер русской песни (Soirée de la chanson russe)

размещено в: Искусство | 0

Впечатлениями об этом концерте поделилась незаменимый участник всех событий ассоциации «Русский Лангедок»   Vera Garel

Soirée de la chanson russe Interprétée par Georges Cabaret

Le 7 novembre à Montagnac il a eu lieu le concert de la chanson russe, organisé par l’association Russian Languedoc. Les invités sont été accueillis avec un verre de vin léger et fruité du Château de Saint Louis des Corbières qui était favorable aux échanges amicaux dès le début de la soirée.

Nous avons eu plaisir de constater l’intérêt et l’attention des habitants de la région envers la langue et la culture russe : à peine entrés les spectateurs  commençaient déjà à parler de leurs voyages en Russie et essayaient de rajouter les mots russes dans leur conversation.

Le concert était composé de 2 parties. Dans la première partie l’artiste sétois franco-russe Georges Cabaret a interprété les aires populaires avec la  balalaïka, son fils l’accompagnait à la guitare. Le charme incontournable de l’ancien instrument russe dès les premiers accords a charmé la salle, même les enfants écoutaient les sons purs et harmonieux  de la balalaïka avec surprise et en retenant leur souffle.

Durant la pause les spectateurs ont pu déguster les plats traditionnels russes- la salade russe et les gâteaux aux choux et aux pommes. La deuxième partie du concert a été composé des chansons russes populaires et contemporaines. A la fin les volontaires ont eu l’occasion de monter sur la scène et de chanter avec les artistes, c’etait un moment amical et chaleureux.

Merci à tous qui sont venus à notre concert,

A bientôt,

Suivez nos informations sur le site www.russianlanguedoc.com

Вечер русской песни
В исполнении Жоржа Кабаре

7 ноября в г. Монтаньяк прошел Вечер Русской песни, организованный  Ассоциацией Russian Languedoc.
Гостей вечера встречали по-французски- без хлеба с солью, но легкими фруктовыми винами Chateau de Saint Louis из Корбьера, прекрасно располагающими к дружескому общению.
Приятно было видеть внимание и интерес, который проявляют жители региона к нашему языку и культуре- уже в фойе зала  посетители старались добавлять в речь русские слова или рассказывали истории своих путешествий по России.

Программа концерта включала два отделения. В первой части Жорж Кабаре исполнил народные композиции на балалайке,  ему ассистировал сын (гитара). Неповторимая прелесть  старинного инструмента с первых переборов струн словно заворожила зал, в котором даже дети чуть удивленно, почти не дыша внимали чистым, певучим звукам.

После антракта с пирожками «с пылу- жару» и салатом оливье зрители услышали известные русские народные и бардовские песни. К концу вечера гостям было предложено выйти на сцену и тоже спеть. Получилось полифонично, но дружно и очень душевно.»

Ваша  Vera Garel

Спасибо всем , кто был с нами!
И до новых встреч!
Следите за анонсами на сайте RL.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *